ChatGPT로 맞춤법 고치기, ChatGPT 맞춤법 바로잡기

ChatGPT에 글을 넣고 “맞춤법만 고쳐줘”라고 했는데,

문장이 바뀌거나 말투가 달라져서 당황한 경험이 생길 수 있다.

 

사용자는 원래 글의 의미와 분위기를 유지하고 싶은데,

ChatGPT가 “더 자연스럽게”까지 해버리면 내용이 달라졌다고 느낄 수 있다.

 

그래서 초보자에게는 ‘수정 범위를 딱 맞춤법으로만 잠그는 지시문’이 필요하다.

아래 글은 맞춤법만 고치게 하는 요청방법을 예시와 함께 정리했다.

 

왜 “맞춤법만”이라고 했는데 문장이 바뀌나?

ChatGPT는 보통 “문장을 더 좋게” 만들려는 성향을 가지고 있다.

사용자가 “맞춤법만”이라고 말해도,

ChatGPT는 스스로 판단하여,

문맥상 더 자연스러운 표현을 제안하는 쪽으로 결과를 도출할 수 있다.

 

그래서 안전하게 쓰려면 지시문에 금지 항목을 명확하게 넣는 것이 필요하다.

초보자에게 가장 안전한 방법은 “허용 범위”를 좁히고,

“바꾸면 안 되는 것”을 구체적으로 요구하는 것이다.

 

예를 들어 사용자는

“문장 순서, 말투, 표현, 줄바꿈은 건드리지 말라”고 미리 제한하면,

내용 변형을 줄일 수 있다.

안전한 지시문, 3가지 제시

아래 지시문은 문장 내용은 그대로 두고

맞춤법/띄어쓰기/문장부호만 고치도록 요구했다.

 

사용자는 상황에 맞게 아래 내용을 사용해도 좋을 것이다.

A) 가장 기본

<지시 형태 템플릿>
“아래 글은 맞춤법, 띄어쓰기, 문장부호만 고쳐줘.
의미, 문장 순서, 말투(존댓말/반말), 표현(단어 선택)은 바꾸지 말고,
고친 부분을 다시 표시하지 말고, 최종본만 출력해줘.”

B) 조금 더 강한 요구

<지시 형태 템플릿>
“아래 글에서 오타/맞춤법/띄어쓰기/문장부호만 수정해줘.
단어 바꾸기, 문장 다듬기, 요약, 문장 추가/삭제, 문장 순서 변경은 금지하고,
고친 부분을 다시 표시하지 말고, 최종본만 보여줘.”

C) 수정 내용 확인 (검토용)

<지시 형태 템플릿>
“아래 글을 맞춤법/띄어쓰기/문장부호만 수정줘.
의미와 표현은 바꾸지 말고, 결과는
(1) 수정본
(2) 수정한 부분만 목록(최대 10개)
순서로 보여.”

 

어색한 변형을 예방하기

아래는 초보자가 자주 쓰는 문장이고,

“맞춤법만” 지시문을 쓰면 어떻게 안전해지는지 보여주는 예시다.

 

원문, 사용자 글 예

“오늘은 챗gpt로 번역을 해봤는데 문장이 좀 어색한거 같아서 다시 해볼려고 해.”

 

기본 지시형: 불완전한 요청, 이러면 내용이 바뀔 수 있음

“문장 자연스럽게 고쳐줘.”
→ 이 요청은 맞춤법을 넘어서 표현/구조까지 바뀔 수 있다.

 

안전한 요청 (추천)

“아래 글은 맞춤법, 띄어쓰기,

문장부호만 고쳐줘.

의미와 표현은 바꾸지 말고, 최종본만 출력해줘.”

 

 

유용한 팁, 5가지

맞춤법 교정은 편하지만, 사용자는 아래 습관을 함께 쓰면 더 유용하다.

1. 민감한 정보는 넣지 않는다.
   이름/전화번호/주소/계약 금액/고객사 실명은 A사, 고객A처럼 바꾸는 편이 안전하다.
2. 글이 길면 ‘부분씩’ 나눠서 맡긴다.
   긴 글을 한 번에 넣으면 원치 않는 내용이 수정되어 섞일 확률이 올라간다.
3. 고유명사/브랜드/약어는 건드리지 말라고 적는다.
   예: “챗GPT, Tistory, API 등 고유명사는 수정하지 말아줘.”
4. 결과를 받으면 ‘원문과 비교’ 한 번만 한다.
   초보자는 특히 제목/숫자/고유명사가 바뀌지 않았는지 확인하면 좋다.
5. 마지막에 ‘수정 범위 재확인’ 문장을 붙인다.
   “다시 한 번 말하지만, 표현/문장 순서/말투는 바꾸지 말아 주세요.”

 

실제 예시

<원문>

생성형 AI를 흉내낸 유사 사이트가 늘면서 소비자 피해가 생기고 있다. 올해 관련 상담이 30건이 넘게 접수됬고, 대부분은 포털에서 ‘챗GPT’를 검색한뒤 상단 광고링크를 눌러 유사 사이트에 들어간 것으로 나타났다. 이 사이트들은 화면을 진짜 처럼 꾸며 사용자가 의심없이 결제하게 만든다. 결제후에는 환불 요청에 답이 없거나 불리한 조건을 내세워 환불이 어렵다.

 

<기본 지시형, 불완전한 요청> 

맞춤법과 띄어쓰기만 고쳐줘

 

생성형 AI를 흉내 낸 유사 사이트가 늘면서 소비자 피해가 생기고 있다. 올해 관련 상담이 30건이 넘게 접수됐고, 대부분은 포털에서 ‘챗GPT’를 검색한 뒤 상단 광고 링크를 눌러 유사 사이트에 들어간 것으로 나타났다. 이 사이트들은 화면을 진짜처럼 꾸며 사용자가 의심 없이 결제하게 만든다. 결제 후에는 환불 요청에 답이 없거나 불리한 조건을 내세워 환불이 어렵다.

 

<안전한 요청>

아래 글에서 맞춤법·띄어쓰기·문장부호만 고쳐줘.
의미, 말투, 단어 선택, 문장 순서는 바꾸지 말고,
결과는 최종본만 보여줘.

 

생성형 AI를 흉내 낸 유사 사이트가 늘면서 소비자 피해가 생기고 있다. 올해 관련 상담이 30건이 넘게 접수됐고, 대부분은 포털에서 ‘챗GPT’를 검색한 뒤 상단 광고 링크를 눌러 유사 사이트에 들어간 것으로 나타났다. 이 사이트들은 화면을 진짜처럼 꾸며 사용자가 의심 없이 결제하게 만든다. 결제 후에는 환불 요청에 답이 없거나 불리한 조건을 내세워 환불이 어렵다.

 

<수정된 내용>

• 흉내낸 → 흉내 낸, 띄어쓰기 교정
• 접수됬고 → 접수됐고, 과거형 맞춤법 오류 수정
• 검색한뒤 → 검색한 뒤, 조사 띄어쓰기 교정
• 광고링크 → 광고 링크, 합성어 띄어쓰기 교정
• 진짜 처럼 → 진짜처럼, 보조 용언 띄어쓰기 교정
• 의심없이 → 의심 없이, 부사 띄어쓰기 교정
• 결제후 → 결제 후, 의존 명사 띄어쓰기 교정
• 메세지 → 메시지, 잘못 쓰기 쉬운 표준어 교정
• 하는게 → 하는 게, 조사 띄어쓰기 교정

 

마무리

맞춤법 교정은 편리하지만,

지시문이 모호하면 원치 않게 문장 표현까지 바뀔 수 있다.

그래서 초보자는 “맞춤법·띄어쓰기·문장부호만 수정”처럼

수정 범위를 명확히 잠그는 지시문을 쓰는 것이 필요하다.

 

기본 지시문은 간단할 때 유용하지만,

기사나 블로그 글처럼 원문 유지가 중요한 경우에는 안전형 요청이 더 적합하다.

이 패턴을 이용하면, 글의 의미와 말투를 지키면서도 원하는 교정 결과를 얻을 수 있다.

---